Se dice que Xauhqui, la última vez que estuvo en la tierra, dejó a sus seguidores el legado de escribir todos los conocimientos que ella les había aportado. Durante cien años, ellos se dedicaron a transcribir las enseñanzas de la Diosa. Se dice que, cuando el sol se retiraba, las estrellas y la luna brillaron con más intensidad, para que las escrituras fueran terminadas. Así, fue escrito el Tenalamatl, el Libro de Toda Sabiduría.

De allí se estudian los principales preceptos de Xauhqui. Una de las historias más populares que allí se encuentra, es la siguiente:

Una mujer y un hombre vivían felizmente casados. Los primeros años todo fue muy bien, se respetaban y las cosas transcurrían en paz. Pero poco a poco, la mujer comenzó a estar insatisfecha de su marido y le trataba mal. Por más que éste hiciera todo lo que ella le pedía y la agasajaba con los más altos lujos, ella no respondía.

— ¿Qué es lo que estoy haciendo mal? -Se preguntaba el hombre una y otra vez sin hallar respuesta alguna.

Al fin y al cabo, decidió visitar a un sabio que se encontraba en los bosques del norte y del cuál se decía provenía gran sabiduría. El hombre viajó y se encontró con el sabio, en una cabaña en los lindes del bosque.

— Necesito su ayuda...-le dijo sin aliento.»
— Dime ¿en qué puedo ayudarte?
— Mi esposa no se satisface con nada, he intentado todo. Y no puedo comprender qué es lo que pretende de mí.

El hombre viejo lo miró por un segundo, se sentó en un banco y pensó.

— ¿Y? ¿Qué me dice? -Le increpó el joven, inquieto.
— Ve por este camino hasta lo profundo del bosque, hay una gruta junto a un río. Espera allí tres días y obtendrás la respuesta que buscas.

Así, el hombre fue y se internó en el bosque hasta encontrar la gruta. pasó el primer día, el segundo, el tercero... Nada. Ninguna respuesta a sus preguntas. La noche de ese día, el hombre se despertó de su sueño con el ruido de unos pasos. Al levantarse vio que una mujer esbelta, vestía una túnica turquesa, con un peto dorado y una tiara también dorada, venía desde el río. En una mano llevaba una lámpara y en la otra una daga de sacrificios chorreante de sangre. Se trataba de la misma Xauhqui.

A la mañana siguiente, emprendió el regreso hacia la cabaña del sabio.

— ¿Hallaste tus respuestas, joven? ¿Qué es lo que más desean las mujeres? -Le preguntó.
— Soberanía. -Respondió.

El sabio asintió y ambos se saludaron con respeto. El joven volvió a la ciudad y ya no tuvo más problemas con su esposa.